buton

Сезон 2019-2020

22.09. La Traviata. Pfalztheater Kaiserslautern
26.10. Die Fledermaus. Pfalztheater Kaiserslautern
12.11. Die Fledermaus. Pfalztheater Kaiserslautern
15.11. La Traviata. Pfalztheater Kaiserslautern
22.11. Elias. Fruchthalle Kaiserslautern
30.11. La Traviata. Pfalztheater Kaiserslautern
05.12. Die Fledermaus. Pfalztheater Kaiserslautern
21.12. Die Fledermaus. Pfalztheater Kaiserslautern
31.12. Die Fledermaus. Pfalztheater Kaiserslautern
04.01. Die Fledermaus. Pfalztheater Kaiserslautern
18.01. La Traviata. Pfalztheater Kaiserslautern
25.01. Мазепа. Pfalztheater Kaiserslautern
29.01. Мазепа. Pfalztheater Kaiserslautern
04.02. La Traviata. Pfalzbau Ludwigshaven.
11.02. Мазепа. Pfalztheater Kaiserslautern
21.02. Мазепа. Pfalztheater Kaiserslautern
23.02. Die Fledermaus. Pfalztheater Kaiserslautern
28.02. La Traviata. Theater Heilbronn.
26.03. Мазепа. Pfalztheater Kaiserslautern
01.04. La Traviata. Landau.
03.04. Мазепа. Pfalztheater Kaiserslautern
25.04. Alcina. Pfalztheater Kaiserslautern
29.04. Alcina. Pfalztheater Kaiserslautern
10.05. Alcina. Pfalztheater Kaiserslautern
16.05. La Traviata. Theater Heilbronn.
21.05. Alcina. Pfalztheater Kaiserslautern
26.05. Alcina. Pfalztheater Kaiserslautern
05.06. Alcina. Pfalztheater Kaiserslautern
14.06. Alcina. Pfalztheater Kaiserslautern
20.06. Die Stadt der Blinden. Pfalztheater Kaiserslautern
24.06. Die Stadt der Blinden. Pfalztheater Kaiserslautern
26.06. Alcina. Pfalzbau Ludwigshafen.
28.06. Alcina. Pfalzbau Ludwigshafen.
30.06. Die Stadt der Blinden. Pfalztheater Kaiserslautern
02.07. La Traviata. Theater Heilbronn.
04.07. Die Stadt der Blinden. Pfalztheater Kaiserslautern
10.07. Die Stadt der Blinden. Pfalztheater Kaiserslautern
buton

(no subject)

🤩 Дорогие вокалисты и сочувствующие! Всё, что вы хотели узнать про то, как начать оперную карьеру за границей, но боялись спросить, теперь можно будет прояснить, обсудить и осуществить с моей помощью на коллегиально-дружественной финансовой основе.
Collapse )

Теперь наконец-то к делу.

Я объединила вопросы, возникающие на разных стадиях, в группы. Вот некоторые из них.

💛 "Я поэт, зовусь я Цветик" 💛
Для желающих грамотно сформулировать свои запросы, а также красиво оформить свои достижения и навыки (да, третий гриб в заднем ряду в школьной постановке Курочки Рябы тоже считается!) я помогу составить на правильном русском языке:
- резюме
- творческую биографию
- мотивационное письмо
Это просто полезно для жизни, а также необходимо для подачи заявок на что бы то ни было где бы то ни было, будь то конкурс, стипендия или визовый отдел.

💚 "Он из Германии туманной привёз учёности плоды" 💚
Для тех, кто решительно настроен попробовать себя в Германии, я могу перевести и оформить всё необходимое так, как это принято здесь.
- CV (резюме в форме таблицы)
- Lebenslauf (творческая биография в форме текста)
- сопроводительное письмо ("Я поэт, зовусь я Цветик, от меня вам всем приветик, а также документы в приложении")
- Motivationsschreiben (убедительный рассказ о том, почему вам никак-никак нельзя отказать, о чём бы вы ни попросили)

Всё это неизбежная работа, которую нужно сделать каждому. Обладатель хорошо подготовленных документов в принципе готов к свободному плаванию в мире высокого искусства.
Но для тех, кто не готов плавать сам, есть еще варианты.

💙 "А есть вы, что, тоже за меня будете?!" 💙
- поиск контактов (агентств, театров, конкурсов)
- ведение переписки (с ними же)
Тут всё просто - помощь практическая и моральная (первая на немецком или английском, вторая по желанию)

Ну а для тех, кто ещё не совсем понимает, как, куда и зачем, но хотел бы разобраться, есть особое предложение под названием
💗 "Дайте мне точку опоры, и я переверну мир!" 💗
Мы можем поговорить, например, на такие темы, как :
- алгоритм контакта с агентами
- чем отличаются резюме и творческая биография (хотя внимательный читатель уже узнал ответ на этот вопрос несколькими абзацами ранее)
- как правильно выбрать репертуар для прослушивания
- как устроена работа театра, плюсы и минусы статуса постоянного солиста (Fest) и гостя (Gast)
- что означает немецкий Fach и какую роль это играет

☎️ Все эти и многие другие вопросы мы можем обсуждать онлайн или по электронной почте.

💰 За информацией по поводу стоимости консультаций и подготовки документов, а также по любым уточняющим вопросам, обращайтесь, пожалуйста, ко мне через Фейсбук, Вконтакте, в комментариях и личных сообщениях, а также по адресу polina.artsis@gmail.com

Ну и, как водится, лайк, шер, репост! Особенно если вы уже когда-то ко мне обращались и я смогла вам помочь - расскажите друзьям, пусть им тоже будет радость. 😁


*Картинка для привлечения внимания: новогодний концерт 2019, автор прекрасная elizabetti ❤️*
buton

(no subject)

Когда я поступила в Консерваторию, я настолько не могла поверить, что это произошло, что я теперь здесь и что всё взаправду, что первые года два испытывала священный трепет, заходя в это здание, и периодически ловила себя на глупой улыбке и переполняющем меня восторге от самого факта, что я могу быть там где, я есть и делать то, что я делаю.
Прошло много лет, розовые очки давно сломались, под взбитыми сливками и сахарной пудрой обнаружился такой же как и у всех бетон профессиональной жизни - рабочая рутина, ненормированные нагрузки, необходимость тратить свой ресурс на неприятное, но необходимое. Любовь к музыке не уходит, но это уже другая любовь - та, что в крепком браке, а не та, что к тайной возлюбленной.
В общем, не знала, что во мне что-то еще может вызвать священный трепет, но сегодня это случилось совершенно неожиданно: нам наконец-то доставили давно заказанные ноты к концерту. "Фаворитка" Доницетти, высланная из Милана, и "Итальянка" Россини - прямиком из Пезаро. С печатями и пометками. Гладила обложки, брала клавиры на ручки. Так, наверное, чувствуют себя библиофилы, которым удалось заполучить раритетное оригинальное издание. Поймала себя на глупой улыбке и переполняющем меня восторге от самого факта.
Последний раз у меня было похожее, даже еще более сильное, чувство на первой ансамблевой репетиции "Золушки". Когда все пели очередной квинтет или секстет, а у меня на глазах выступили слёзы ралдости - я вспомнила, почему я вообще выбрала эту профессию и для чего училась столько лет.
buton

Сезон 2018-2019

08.09. Theaterfest. "Lieder aus der Heimat". Werkstattbühne, Pfalztheater Kaiserslautern
29.09. Faust. Pfalztheater Kaiserslautern
05.10. Faust. Pfalztheater Kaiserslautern
13.10. Faust. Pfalztheater Kaiserslautern
16.10. Faust. Pfalztheater Kaiserslautern
19.10. Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis Preisverleihung. Pfalztheater Kaiserslautern
20.10. Le Nozze di Figaro. Pfalztheater Kaiserslautern
24.10. Faust. Pfalztheater Kaiserslautern
26.10. Konzert für Menschen mit Demenz. Werkstattbühne, Pfalztheater Kaiserslautern
27.10. Le Nozze di Figaro. Pfalztheater Kaiserslautern
04.11. Faust. Pfalztheater Kaiserslautern
06.11. Le Nozze di Figaro. Pfalztheater Kaiserslautern
09.11. Faust. Pfalztheater Kaiserslautern
14.11. Le Nozze di Figaro. Pfalztheater Kaiserslautern
17.11. Faust. Pfalztheater Kaiserslautern
30.11. Le Nozze di Figaro. Pfalztheater Kaiserslautern
01.12. Faust. Pfalztheater Kaiserslautern
14.12. Le Nozze di Figaro. Pfalztheater Kaiserslautern
20.12. Faust. Pfalztheater Kaiserslautern
25.12. Le Nozze di Figaro. Pfalztheater Kaiserslautern
28.12. Faust. Pfalztheater Kaiserslautern
05.01. Le Nozze di Figaro. Pfalztheater Kaiserslautern
18.01. Faust. Theater am Pfalzbau Ludwigshafen
20.01. Faust. Theater am Pfalzbau Ludwigshafen
25.01. Le Nozze di Figaro. Pfalztheater Kaiserslautern
09.02. Jenufa. Pfalztheater Kaiserslautern
15.02. Le Nozze di Figaro. Theater am Pfalzbau Ludwigshafen
16.02. Jenufa. Pfalztheater Kaiserslautern
17.02. Le Nozze di Figaro. Theater am Pfalzbau Ludwigshafen
20.02. Jenufa. Pfalztheater Kaiserslautern
26.02. Jenufa. Pfalztheater Kaiserslautern
03.03. Jenufa. Pfalztheater Kaiserslautern
19.03. Le Nozze di Figaro. Pfalztheater Kaiserslautern
29.03. Jenufa. Pfalztheater Kaiserslautern
05.04. Jenufa. Theater am Pfalzbau Ludwigshafen
07.04. Jenufa. Theater am Pfalzbau Ludwigshafen
12.04. Jenufa. Pfalztheater Kaiserslautern
26.04. Jenufa. Pfalztheater Kaiserslautern
24.05. Jenufa. Pfalztheater Kaiserslautern
08.06. Boarder. Pfalztheater Kaiserslautern
12.06. Boarder. Pfalztheater Kaiserslautern
22.06. Boarder. Pfalztheater Kaiserslautern
25.06. Boarder. Pfalztheater Kaiserslautern
02.07. Boarder. Pfalztheater Kaiserslautern
buton

(no subject)

Интересно, а уже кто-нибудь ставил Альчину в стилистике Вудстока? Начало идеально подходит - обкуренный Руджеро, свободная любовь, обманутая невеста и полицейский под прикрытием пытаются прикрыть лавочку. Развитие концепции, конечно, надо еще продумать, но в целом же само напрашивается.
buton

(no subject)

Мне нужно выучить партию Бабы в "Похождениях повесы" Стравинского. Это потрясающая музыка! Начинается с барокко, а к финалу третьего акта это уже практически бродвейский мюзикл. Две её арии - это мечта любого певца, которому хочется на сцене не только пения, но и актёрского воплощения. Эту роль можно сделать и смешной, и серьёзной, и экстравагантной, и влюбляющей в себя с первого взгляда. Но нет. В нашей постановке Баба - это собирательный образ всего возможного треша, человек без пола и без каких-либо моральных границ. При первом взгляде на эскиз костюма мне стало дурно, и никогда еще со мной такого не было, чтобы предполагаемый внешний вид мешал мне настолько, что не давал бы сконцентрироваться ни на образе, ни на тексте. При этом постановка началась через два дня после того, как в нашем театре состоялась премьера "Золушки" Россини. Я пела Тизбе, а неделю спустя Анжелину, и должна была перестраиваться на альтовую партию в промежутке. Пока я готовила две роли в Золушке, у меня не было времени учить еще две роли для Стравинского, где я кроме Бабы еще и Mother Goose в первом акте. Никогда я еще не преступала к новой постановке настолько неподготовленной и настолько вымотанной. Срочно-срочно, с листа петь всю оперу на первой же репетиции, включая ансамбли с людьми, которых видишь первый раз в жизни. Параллельно каждые три дня Анжелина. Голова раскалывается уже несколько недель как, в конце концов и голос не выдерживает, вылетаю из процесса на неделю, отлёживаюсь дома. О музыке представление только по пару раз прослушанной записи, одной репетиции с нотами в руках и по памяти о, к счастью, выученных когда-то давно во время учёбы двух ариях. Вся эта красота, которую я с радостью ждала, все нюансы и всё удовольствие, которое можно было бы получать во время подготовки, - всего этого нет, а есть непрекращающийся стресс оттого что ничего не выучено и не поставлено, а премьера внезапно через 3 недели. Дурной сон какой-то.
buton

(no subject)

Кто-то в Мерзляковке разобрал архивы и выложил на ютьюб запись с отчётного концерта в БЗК в апреле 2006 года, где мы исполняем квинтет из "Волшебной флейты". Я вчера ночью чуть весь дом своим смехом не перебудила, когда случайно на это наткнулась :)))

Поём по-русски, мимика и жесты вызывают отдельный восторг, а расплющенный формат видео отлично дополняет всё происходящее. Но вообще, неплохо поём же, третий курс училища. Сказал бы мне кто тогда, что я уеду в Германию и что именно Третья Дама станет там моей первой партией :)

buton

(no subject)

Мне только что пришло в голову, что начало песенки Злого Пирата из "Голубого щенка" "Ненавижу добрые дела, а навижу чёрные делишки" - это ария Короля Рене "Господь мой, если грешен я" в быстрой перемотке. Теперь и вы с этим живите!
buton

(no subject)

Наконец-то смотрю Поппею живьем в театре.
Честно, вообще непонятно, зачем четыреста лет оперной музыки, если Монтеверди сразу всё сказал, и добавить в общем-то нечего!%)
glamglaz

(no subject)

Я наконец-то нашла в себе душевные силы обновить афишу на наступивший сезон.
Сбилась со счёту, но в целом только спектаклей получается под 60 штук. Будут ли какие-то другие выступления при таком графике, я не знаю, но точно как минимум один лидерабенд весной - он же финальная часть моего концерт-экзамена. И хотелось бы иметь хоть что-то для смены обстановки и репертуара, но, опять же, не знаю, будут ли на это время и силы. От одной мысли о Золушке у меня холодеет кровь, задача вспомнить "Ворона" учащает сердцебиение, а перспектива подобного графика в целом немного сводит с ума. Но - нужно себя проверить и узнать собственные границы. Это полезно. Всё, что нас не убивает, делает нас сильнее, ну и так далее. Пока что у меня в планах как минимум долечиться и восстановить вокальную форму. Будет весело.